Qué es complices? complices es complici
Qué es complici?
- Qui participe au crime, au délit,à la faute d'un autre et qui est, en principe, passible de la même peine que celle encourue par l'auteur de l'infraction : Être complice d'un vol, d'un voleur.
Chi è coinvolto nel crimine, il crimine per colpa di qualcun altro e che è, in linea di principio, punito con la stessa pena come che sostenute dall'autore del reato: essere complice di una rapina, un ladro.
- Qui participe à une action menée dans le secret ou plus ou moins répréhensible ou nuisible, ou qui, par son attitude, favorise, couvre cette action : Vous êtes complice de cette politique.
Chi è coinvolto in un'azione condotta in segreto o più o meno discutibile o dannosa, o che, dal suo atteggiamento, promuove, copre questa azione: siete complici di questa politica.
- Qui est de connivence avec quelqu'un d'autre, qui se sent très proche de lui : C'est son complice de tous les instants.
Chi è in collusione con qualcun altro, che si sente molto vicina a lui: è suo partner in ogni momento.