commun-comune: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is commun? commun is comune

What is comune?

  • Qui appartient à tous, qui concerne tout le monde,à quoi tous ont droit ou part : Les parties communes d'un immeuble.
  • Qui est propre au plus grand nombre ; général, public : L'intérêt commun.
  • Qui appartient à plusieurs choses ou personnes, qui est simultanément le fait de plusieurs choses ou personnes, ou qu'on partage avec d'autres : Point commun à deux lignes. S'associer à l'effort commun.
  • Qui se rencontre fréquemment, qui n'est pas rare ; abondant ou habituel, répandu, ordinaire, courant : L'aubépine est commune dans les haies.
  • Qui manque de distinction, d'élégance ; vulgaire : Il a des manières très communes.
  • Astrologie Se dit de chacun des quatre signes précédant les équinoxes et les solstices (Gémeaux, Poissons, Sagittaire et Vierge).

    L'astrologia si riferisce a ciascuno dei quattro segni che precedono gli equinozi e i solstizi (Gemelli, Pesci, Sagittario e Vergine).

  • Informatique Se dit d'un paramètre ou d'une variable gardant une même valeur dans divers sous-programmes d'un même programme.

    Informatica Si riferisce a un parametro o a una variabile che mantiene lo stesso valore in varie subroutine dello stesso programma.

  • Linguistique Se dit de la langue usuelle, par opposition aux langages techniques. En linguistique historique, se dit d'un état de langue, généralement non attesté, qui serait celui de la langue considérée avant sa différenciation en dialectes.

    Linguistica Si riferisce al linguaggio di tutti i giorni, in contrapposizione ai linguaggi tecnici. Nella linguistica storica si parla di uno stato di linguaggio, generalmente non attestato, che sarebbe quello della lingua in esame prima della sua differenziazione in dialetti.

Search words

Upgrade your experience