What is capitaine? capitaine is Capitano
What is Capitano?
- Littéraire. Chef militaire : Alexandre, grand capitaine.
Letterario. Capo militare: Alexander, grande capitano.
- Officier qui commande un navire de commerce.(Aux différents types de brevets de commandement sont attachées des prérogatives de tonnage des navires et de catégories de navigation. On trouve ainsi : capitaine au long cours, capitaine de la marine marchande, capitaine côtier, etc.)
Un ufficiale che comanda una nave mercantile. (A diversi tipi di brevetti di comando sono attaccato le prerogative della stazza delle navi e categorie di navigazione. Troviamo: corso master, il capitano di Marina, capitano costiere, ecc.)
- Grade le plus élevé de la hiérarchie des officiers subalternes dans les armées de terre, de l'air et de la gendarmerie.(En France, le grade de capitaine se distingue par trois galons portés à la coiffure, sur les pattes d'épaule ou sur les manches.)
Il più alto rango nella gerarchia degli ufficiali subalterni nell'esercito, aria e gendarmeria. (In Francia, il grado di capitano si distingue per tre strisce portati all'acconciatura, spalla gamba o maniche).
- Personne responsable d'un bâtiment fluvial automoteur.
Persona incaricata di un semovente fiume building.
- Personne qui commande une équipe sur le terrain et la représente auprès de l'arbitre.(Dans certains sports, comme le tennis, le capitaine peut ne pas jouer.)
Chi ordina una squadra in campo e rappresenta per l'arbitro. (In alcuni sport, come il tennis, il capitano non può giocare.)
- Poisson tropical des côtes et des fleuves, comestible, caractérisé par les rayons libres de ses nageoires pectorales.
Pesci tropicali dei litorali e dei fiumi, commestibili, caratterizzata dai raggi liberi delle pinne pettorali.