What is blanc? blanc is Bianco
What is Bianco?
- Couleur blanche : Le blanc symbolise l'innocence.
Colore bianco: il bianco simboleggia l'innocenza.
- Matière colorante de couleur blanche : Donner une couche de blanc à un mur.
- Vêtements blancs : Elle s'est mariée en blanc.
- Vin blanc ; verre de vin blanc : Un blanc sec.
- Partie blanche de quelque chose : Blanc d'œuf.
- Marge, endroit d'un imprimé ou d'un manuscrit où il n'y a rien d'imprimé ou d'écrit : Laisser des blancs.
- Silence dans une conversation, un débat, etc.
Silenzio in una conversazione, dibattito, ecc.
- Espace vide, solution de continuité, omission : Il y a des blancs dans son compte-rendu.
- Botanique Maladie cryptogamique du pommier et d'autres plantes, dont les feuilles ou d'autres organes se couvrent d'une poudre blanche.
Botanica Malattia crittogamica di meli e altre piante, le cui foglie o altri organi sono coperti da una polvere bianca.
- Chimie Nom donnéà des produits chimiques très divers.(L'oxyde de zinc est dénommé blanc de zinc, le sous-nitrate de bismuth blanc de bismuth, blanc de fard ; le sulfate de baryum, blanc de baryte, blanc fixe, etc.)
Chimica Nome dato a un'ampia varietà di sostanze chimiche. (L'ossido di zinco è chiamato bianco di zinco, bismuto subnitrato bismuto bianco, bianco rossore; solfato di bario, bianco barite, bianco solido, ecc.)
- Commerce Ensemble des articles de linge de maison, qu'ils soient blancs ou de couleur.
Commercio Tutti gli articoli di biancheria per la casa, sia bianco che colorato.
- Cuisine Partie charnue d'une volaille qui tient à la carcasse.
Cucina Parte carnosa di un pollame che si aggrappa alla carcassa.
- Droit Espace laissé dans le texte d'un acte, et susceptible d'être rempli plus tard.(La loi interdit expressément de laisser des blancs dans certains actes.)
Spazio destro lasciato nel testo di un atto e probabilmente verrà compilato in seguito. (La legge proibisce espressamente di lasciare spazi vuoti in determinati atti.)
- Imprimerie Chacun des éléments non imprimants (espaces, demi-cadratins, cadratins, cadrats, interlignes, lingots).
Stampa Ciascuno degli elementi non stampabili (spazi, semifoto, cornici, cadrat, interlinea, lingotti).
- Informatique Caractère représenté typographiquement par un espace non rempli, et servant de séparateur visuel entre divers éléments d'une expression.
Computer Un carattere rappresentato tipograficamente da uno spazio non riempito e che funge da separatore visivo tra i vari elementi di un'espressione.
- Métallurgie Température à laquelle un métal chauffé prend la couleur blanche (environ 1 300 °C).
Metallurgia La temperatura alla quale un metallo riscaldato assume il colore bianco (circa 1.300 °C).
- Numismatique Nom général donnéà des monnaies françaises d'argent frappées du XIVe au XVIe s., de titres et de types divers.
Numismatica Nome generale dato alle monete d'argento francesi coniate dal XIV al XVI secolo, di vari titoli e tipi.
- Pêche Poisson appartenant à la famille des cyprinidés.(Les brèmes, les gardons, les rotengles.)
Pesca Pesci appartenenti alla famiglia dei ciprinidi. (Orata, scarafaggio, rotengles.)
- Textiles Caractéristique du degré de blancheur conféré aux fils et aux étoffes par le traitement de blanchiment. Terme général par lequel on désigne les étoffes en fil ou en coton.
Tessuti Caratteristica del grado di candore conferito ai filati e ai tessuti dal trattamento di sbiancamento. Un termine generale per filati o tessuti di cotone.