What is bâtis? bâtis is monta
What is monta?
- Assemblage de plusieurs pièces de menuiserie ou de charpente.
Assemblaggio di diversi pezzi di carpenteria o incorniciatura.
- Ouvrage dormant qui reçoit les vantaux d'une porte ou d'une fenêtre.
Lavoro dormiente che riceve le foglie di una porta o di una finestra.
- Série de longs points pour maintenir deux tissus bord à bord (bâti simple) ou un tissu à plat sur un autre (bâti oblique), ou des coutures de doublure à des coutures principales (bâti de maintien), ou un pli (bâti glissé).
Serie di punti lunghi per contenere due tessuti edge-to-edge (telaio singolo) o un tessuto piatto su un altro (telaio obliquo), o cuciture di rivestimento alle cuciture principali (telaio di tenuta) o una piega (telaio scivolato).
- Gros fil de coton qui sert à faire ce travail.
Grande filato di cotone che viene utilizzato per fare questo lavoro.
- Dans une machine, charpente rigide, venue de fonderie ou obtenue par construction mécano-soudée, servant de support aux autres éléments.
In una macchina, telaio rigido, proveniente da fonderia o ottenuto da costruzione saldata meccanicamente, che funge da supporto per gli altri elementi.