What is autorité? autorité is autorità
What is autorità?
- Pouvoir de décider ou de commander, d'imposer ses volontés à autrui : Affermir, perdre, rétablir son autorité.
Potere di decidere o ordinare, a imporre la sua volontà sugli altri: rafforzare, perdere, ristabilire la sua autorità.
- Secteur administratif, organisme auquel est confié un pouvoir de décision légalement défini : Autorité judiciaire, municipale.
Settore amministrativo, l'organizzazione affidata con potere decisionale legalmente definito: giudiziario, comunali.
- Le pouvoir politique ou les organes qui le représentent pris collectivement : Les représentants de l'autorité.
Potere politico o gli organismi che si sono prese collettivamente: i rappresentanti dell'autorità.
- Ensemble de qualités par lesquelles quelqu'un impose à autrui sa personnalité, ascendant grâce auquel quelqu'un se fait respecter, obéir,écouter : Manquer d'autorité personnelle.
Insieme di qualità di cui qualcuno impone agli altri sua personalità, ascendente per cui qualcuno ottiene rispetto, obbedire, ascolta: mancanza di autorità personale.
- Crédit, influence, pouvoir dont jouit quelqu'un ou un groupe dans le domaine de la connaissance ou d'une activité quelconque, du fait de sa valeur, de son expérience, de sa position dans la société, etc. ; caractère de quelque chose dont la valeur, le sérieux, communément reconnus, lui permettent de servir de référence : L'autorité des Anciens. Autorité d'un ouvrage, d'une étude.
Credito, influenza, potere goduto da qualcuno o un gruppo nel campo di conoscenza o di attività, a causa del suo valore, la sua esperienza, la sua posizione in azienda, ecc.; carattere di qualcosa di cui valore, sul serio, comunemente riconosciuto, per servire come riferimento: l'autorità degli anziani. Autorità di un libro, uno studio.
- Considération qui s'attache habituellement à certaines choses : L'autorité de l'âge.
Considerazione che solitamente si attacca a certe cose: l'autorità dell'età.
- Auteur, ouvrage dont les opinions sont admises par le plus grand nombre : C'est une autorité en matière de droit civil.
Autore, libro cui pareri sono accettati dal maggior numero: è un'autorità in materia di diritto civile.