%%: 意味、定義と翻訳

フランス語辞典%dictionary_xs%イタリア語

actifとは何ですか？actifはbeniです

beniとは何ですか？

  • Qui est plein d'activité et d'énergie, dynamique : Il reste très actif malgré son âge.
    --
  • Qui agit avec efficacité, qui donne des résultats ; efficace : Un shampooing actif.
    --
  • Qui manifeste une participation effective à quelque chose : Une propagande active.
    --
  • Qui participe effectivement à quelque chose : Membre actif d'un syndicat.
    --
  • Chimie Se dit de certains métaux mis sous une forme favorisant la catalyse.
    Chimica Si dice di alcuni metalli messi in una forma favorevole alla catalisi.
  • Électronique Se dit d'un composant (tube électronique, transistor, etc.) ou d'un circuit qui opère une conversion d'énergie à partir d'une alimentation continue.
    --
  • Hydrologie Se dit d'une marge continentale, instable et séismique, bordée par une fosse océanique.
    L'idrologia si dice di un margine continentale, instabile e sismico, delimitato da una trincea oceanica.
  • Informatique Se dit d'un dispositif logiciel ou matériel en cours d'utilisation au moment considéré.
    Informatica Si riferisce a un dispositivo software o hardware in uso al momento pertinente.
  • Linguistique Se dit de la forme verbale qui a comme sujet le participant effectif du procès exprimé par le verbe.(Dans la phrase Pierre mange une pomme, le verbe est à la voix active.)
    Linguistica Si riferisce alla forma verbale che ha come soggetto il partecipante effettivo del processo espresso dal verbo. (Nella frase Pietro mangia una mela, il verbo è nella voce attiva.)
  • Militaire Se dit d'un obstacle battu par des feux.
    Militari Dice che è un ostacolo battuto dagli incendi.
  • Optique Se dit d'une substance douée d'activité optique .
    Ottica Si dice di una sostanza dotata di attività ottica.
  • Pédagogie Se dit des méthodes fondées sur la participation, l'initiative et l'autonomie des élèves.
    Pedagogia Si riferisce a metodi basati sulla partecipazione, l'iniziativa e l'autonomia degli studenti.
  • Philosophie Relatif à l'action, par opposition à la passion.
    Filosofia Relativa all'azione, in contrapposizione alla passione.
  • Physique Synonyme de radioactif .
    Fisica Sinonimo di radioattivo.