What is accrocher? accrocher is appendere
What is appendere?
- Saisir, retenir quelque chose avec un objet pointu, un crochet : Accrocher une embarcation avec une gaffe.
Afferrare, tenere qualcosa con un oggetto appuntito, un gancio: appendere una barca con una gaffe.
- Attacher quelque chose à quelque chose d'autre au moyen de crochets ou de mécanismes saillants : Accrocher un wagon à un train.
Attacca qualcosa a qualcos'altro usando ganci o meccanismi sporgenti: attacca un'auto a un treno.
- Suspendre quelque chose à quelque chose au moyen d'un crochet ou de tout autre objet : Accrocher un tableau au mur.
- Déchirer un tissu, un vêtement, lui faire un accroc en le prenant à quelque aspérité : Accrocher sa jupe à des ronces.
Strappa un tessuto, un indumento, rendilo un intoppo portandolo a una certa ruvidità: appendi la gonna ai rovi.
- Heurter légèrement quelqu'un, un véhicule avec son véhicule.
Un veicolo con il suo veicolo.
- Heurter un objet et le faire tomber.
Colpisci un oggetto e portalo giù.
- Engager avec l'ennemi un combat inopiné et court.
Interagisci con il nemico in un combattimento inaspettato e breve.
- Mettre un adversaire, un concurrent en difficulté.
Metti nei guai un avversario, un concorrente.
- Familier. Arrêter quelqu'un au passage, l'aborder : Se faire accrocher dans la rue par un voisin.
- Retenir l'attention, le regard de quelqu'un : Publicité qui accroche (le public).
Mantenere l'attenzione di qualcuno, lo sguardo di qualcuno: pubblicità che cattura (il pubblico).
- Procéder à l'accrochage de tiges de sondage.
Appendere aste sonore.