What is accent? accent is messa a fuoco
What is messa a fuoco?
- Ensemble de traits articulatoires (prononciation, intonation, etc.), propres aux membres d'une communauté linguistique (pays, région), d'un groupe ou d'un milieu social : Accent allemand, bourguignon, faubourien. Avoir un accent.
Caratteristiche tutte articolatorie (pronuncia, intonazione, ecc.), specifici per i membri di una comunità linguistica (paese, regione), un gruppo o un ambiente sociale: tedesco, Borgognone, accento cockney. Hanno un accento.
- Ton, manière d'être qui expriment, indiquent un sentiment, un état d'esprit : Son témoignage avait un accent de sincérité manifeste.
Tono, modo di esprimere, indicare una sensazione, uno stato della mente: la sua testimonianza aveva un accento di sincerità apparente.
- Marque personnelle d'un écrivain, d'un artiste, reconnaissable dans le style, les œuvres ; ton : Un poème d'accent baudelairien.
- Trait marqué qui donne son caractère propre, son originalitéà quelque chose (sans adjectif ni complément) : Une interprétation banale, sans accent.
Linea marcata che dà il suo carattere, la sua originalità a qualcosa (senza aggettivo o complemento): un'interpretazione banale, senza accento.
- Linguistique Signe diacritique placé sur une voyelle pour noter soit un fait phonétique, soit un fait grammatical.
- Musique Intensité donnée aux sons essentiels d'une ligne mélodique ou d'une structure rythmique.
- Phonétique Mise en relief d'une syllabe au sein de l'unité accentuelle.