Co jest absente? absente jest assente
Co jest assente?
- Qui n'est pas en un lieu où on pourrait s'attendre à le trouver : Il est absent de son bureau.
Chi non è in un posto dove ci si potrebbe aspettare di trovarlo: è assente dal suo ufficio.
- Qui manque, qui fait défaut à quelque chose, dans un lieu : Toute arrière-pensée n'est pas absente de son intervention.
Chi manca, chi manca di qualcosa, in un luogo: ogni secondo fine non è assente dal suo intervento.
- Qui semble rester étranger à la situation présente, qui est distrait : Il regardait le plafond d'un air absent.
Chi sembra rimanere estraneo alla situazione attuale, chi è distratto: guardava il soffitto distrattamente.