frappeurとは何ですか？Esprit frappeur, esprit des morts, qui, selon les spirites, se manifeste par des frappements sur les meubles, les murs, etc.