What is étoile? étoile is Estrella
What is Estrella?
- Astre doué d'un éclat propre, dû aux réactions thermonucléaires dont il est le siège.
Estrella dotada de un brillo limpio, debido a las reacciones termonucleares de las que es el asiento.
- Objet formé de branches qui rayonnent à partir d'un point central ; ornement de cette forme : Une étoile en diamants.
Objeto que consta de ramas que irradian desde un punto central; ornamento de esta forma: Una estrella de diamante.
- Représentation d'une étoile avec valeur de symbole : Des étoiles marquent les mots manquants.
Representación de una estrella con valor de símbolo: Las estrellas marcan las palabras que faltan.
- Littéraire. Destinée, chance : Croire à son étoile.
literario. Destino, suerte: Cree en su estrella.
- Symbole de la renommée, de la réussite de quelqu'un : Il voyait son étoile pâlir.
Símbolo de la fama de alguien, del éxito: Vio pálida su estrella.
- Fêlure rayonnant autour d'un point (dans le verre notamment).
Grieta que irradia alrededor de un punto (en el vidrio en particular).
- Personne qui brille par son talent, surtout dans le monde du spectacle ; star : Une étoile du cinéma.
Una persona que brilla con su talento, especialmente en el mundo del entretenimiento; estrella: Una estrella del cine.
- Indice de classement attribuéà certains appareils, produits, restaurants, etc. : Ce restaurant a deux étoiles.
Índice de ranking asignado a ciertos dispositivos, productos, restaurantes, etc.: Este restaurante tiene dos estrellas.
- Bijouterie Chacune des huit facettes triangulaires qui délimitent la table d'une gemme taillée, et spécialement d'un brillant.
Joyería Cada una de las ocho facetas triangulares que delimitan la mesa de una gema cortada, y sobre todo un brillo.
- Chemin de fer Ensemble de lignes rayonnant autour d'une gare importante.
Ferrocarril Sistema de líneas que irradian alrededor de una estación importante.
- Chorégraphie Suprême échelon dans la hiérarchie de certains corps de ballet (Opéra de Paris).[Le titre d'étoile, réservé autrefois aux seules danseuses, est attribuéégalement, aujourd'hui, aux danseurs.] Danseuse de classe internationale.
Coreografía Paso supremo en la jerarquía de algunos corps de ballet (Ópera de París). [El título de estrella, una vez reservado sólo para los bailarines, ahora también se da a los bailarines.] Bailarina de clase mundial.
- Commerce Unité de froid équivalent à−6 °C et qui, multipliée, indique le degré maximal de réfrigération d'un conservateur ou d'un congélateur.
Comercio Unidad de refrigeración equivalente a −6 °C que, multiplicada, indica el grado máximo de refrigeración de un conservante o congelador.
- Géométrie Polygone (souvent régulier) non convexe.(L'étoile à cinq branches est un pentagone.)
Geometría poligonal no convexa (a menudo regular). (La estrella de cinco puntas es un pentágono).
- Héraldique Meuble en forme d'étoile à cinq rais.
Muebles de heráldica en forma de estrella con cinco rayos.
- Hôtellerie Signe en forme d'étoile dont le nombre indique la catégorie dans laquelle l'hôtel est classé.(Les hôtels sont classés de 1 à 4 étoiles, et 4 étoiles luxe.)
Hotel Un letrero en forma de estrella cuyo número indica la categoría en la que se clasifica el hotel. (Los hoteles tienen una calificación de 1 a 4 estrellas y 4 estrellas de lujo).
- Mathématiques Nom donnéà l'astérisque servant à diverses notations.
Matemáticas Nombre dado al asterisco utilizado para varias notaciones.
- Militaire En France, insigne de grade des officiers généraux.
Militar En Francia, insignias de rango de oficiales generales.
- Sports En ski, récompense symbolisant la réussite à un examen portant sur les techniques de base de cette discipline.
Deportes En esquí, una recompensa que simboliza el éxito de un examen sobre las técnicas básicas de esta disciplina.
- Zootechnie Marque blanche, rappelant la forme d'une étoile, que certains chevaux et certains bœufs,à robe de couleur, portent sur le front.
Zootecnia Marca blanca, que recuerda a la forma de una estrella, que algunos caballos y bueyes, con pelaje de colores, llevan en la frente.