What is éclat? éclat is brillo
What is brillo?
- Fragment détaché soudainement d'un corps dur ou projeté par un corps qui se brise ; marque qui en résulte à la surface de ce corps : Il y a un éclat sur la marqueterie du meuble.
Fragmento repentinamente separado de un cuerpo duro o proyectado por un cuerpo que se rompe; marca resultante en la superficie de este cuerpo: Hay un brillo en la marquetería de los muebles.
- Bruit soudain et violent de quelque chose qui éclate ou comme quelque chose qui éclate : Éclats du tonnerre.
Ruido repentino y violento de algo que estalla o como algo que estalla: Ráfagas de trueno.
- Littéraire. Manifestation vive et brusque d'un sentiment, accès soudain : Éclats d'admiration.
Literario. Manifestación vívida y repentina de un sentimiento, acceso repentino: Estallidos de admiración.
- Accès de vif mécontentement, de colère ; scandale : Il va faire un éclat.
Arrebatos de fuerte descontento, ira; escándalo: Va a dar un susto.
- Fait de briller ; vive lumière ou vive lueur projetée par un corps qui réfléchit la lumière : Ne pas pouvoir supporter l'éclat du soleil à midi.
Resplandor; luz brillante o resplandor brillante proyectado por un cuerpo que refleja la luz: No ser capaz de soportar el brillo del sol al mediodía.
- Qualité d'une couleur vive : L'éclat du rouge dans un tableau.
Calidad de un color brillante: El brillo del rojo en una pintura.
- Qualité de ce qui s'impose à l'admiration ; splendeur, magnificence : Elle apparut dans tout l'éclat de sa beauté.
Calidad de lo que se requiere de admiración; esplendor, magnificencia: Apareció en todo el brillo de su belleza.
- Horticulture Portion de la tige enracinée d'une plante que l'on replante pour obtenir un nouveau sujet.
Horticultura Porción del tallo enraizado de una planta que se replanta para obtener un nuevo sujeto.
- Minéralogie Propriété des substances minérales, qui, avec leur couleur, permet de les distinguer.(L'éclat dépend de l'intensité de la lumière réfléchie par le corps. On distingue l'éclat métallique, vitreux, adamantin, nacré, soyeux, gras et résineux .)
Mineralogía Propiedad de las sustancias minerales, que, con su color, permite distinguirlas. (El brillo depende de la intensidad de la luz reflejada por el cuerpo. Distinguimos el brillo metálico, vítreo, adamantino, nacarado, sedoso, graso y resinoso.)
- Préhistoire Fragment de pierre provenant du débitage d'un nucléus.
Prehistoria Fragmento de piedra del corte de un núcleo.