What is texte? texte is texto
What is texto?
- Ensemble des termes, des phrases constituant un écrit, une œuvre écrite : Respecter scrupuleusement le texte original.
Juntos, frases que constituyen una obra escrita y escrita: respetan escrupulosamente el texto original.
- Œuvre ou partie d'œuvre littéraire : Choix de textes du XVII e siècle.
Obra o parte de la obra literaria: Elección de textos del siglo XVII.
- Tout écrit considéré dans son aspect de rédaction : Prévoir un court texte d'introduction.
Cualquier escrito considerado en su aspecto de redacción: Proporcione un breve texto introductorio.
- Partie de la page où les mots sont imprimés, par opposition à la marge ou aux illustrations : Il y a trop de texte, il faut plus de dessins.
Parte de la página donde se imprimen las palabras, a diferencia del margen o las ilustraciones: Hay demasiado texto, se necesitan más dibujos.
- Sujet d'un devoir : Je vais vous lire le texte de la dissertation.
Objeto de una tarea: Te leeré el texto de la disertación.
- Teneur exacte d'une loi ; la loi elle-même.
Contenido exacto de una ley; la ley misma.
- Œuvre littéraire considérée dans son organisation et dans l'ensemble de ses déterminations biographiques, imaginaires, sociologiques, etc.
Obra literaria considerada en su organización y en todas sus determinaciones biográficas, imaginarias, sociológicas, etc.