What is rouler? rouler is rodillo
What is rodillo?
- Avancer en tournant sur soi-même : Boule de neige qui grossit en roulant.
Hacia adelante, girando sobre sí mismo: bola de nieve que se hace más grande mientras que ruedan.
- Tourner sur soi-même, en particulier lors d'une chute : Il a manqué la marche et a roulé dans l'escalier.
Vuelta en sí mismo, especialmente durante la caída: faltó el mercado y rodó por las escaleras.
- Avancer, se déplacer en parlant d'un véhicule ou de ses passagers : Ralentissez, vous roulez trop vite. Rouler en moto,à bicyclette.
Avanzar, para mover un vehículo o sus pasajeros: lento hacia abajo, usted está manejando demasiado rápido. Montar una motocicleta, en bicicleta.
- Vieux. Avoir une vie aventureuse, voyager et connaître toutes sortes d'expériences : Rouler de pays en pays.
Viejo. Tener una vida llena de aventuras, viajar y conocer todo tipo de experiencias: roll de país a país.
- Familier. Travailler pour quelqu'un, quelque chose, pour leur succès : Rouler pour un chef de parti.
Familiar. Trabajar para alguien, algo, para su éxito: rodillo para un líder del partido.
- En parlant de l'argent, circuler,être utilisé : Faire rouler l'argent.
Hablando de dinero, circular, utilizar: para hacer dinero.
- Se remplacer, alterner, faire tour à tour un service : Des équipes qui roulent sur 24 heures.
Para reemplazar, se alternan, a su vez hacer un servicio: equipos que rodar durante 24 horas.
- Être tourné et retourné dans la tête : Toutes ces idées roulaient dans son esprit.
Ser sacudido y dado vuelta en la cabeza: estaban manejando todas estas ideas en su mente.
- Se faire entendre, résonner en se prolongeant sourdement : Coup de tonnerre qui roule dans la montagne.
Ser oído, resuenan en extender debidamente: trueno del balanceo en las montañas.
- En parlant d'une conversation, d'une discussion, avoir quelque chose, quelqu'un pour objet : Tout l'entretien a roulé sur les choix à prendre.
Habla de una conversación, tener una discusión, algo, alguien a objeto: mantenimiento condujo sobre la elección a tomar.
- Mettre en mouvement la presse à imprimer et assurer le passage de l'ensemble des feuilles ou des bobines constituant le tirage.
Poner en marcha la prensa para imprimir y para asegurar el paso de todas las hojas o bobinas formando el sorteo.
- En parlant d'un navire,être affecté de roulis,être pris en travers par la lame.
Hablando de una nave, asignar roll, tomarse a través de la hoja.