What is retomber? retomber is bajar de nuevo
What is bajar de nuevo?
- Tomber une autre fois, tomber à nouveau : La lampe est retombée.
Caer otra vez, caer de nuevo: La lámpara ha caído.
- Se trouver une nouvelle fois dans un état (en particulier mauvais) : Retomber dans la misère. Retomber malade.
Para encontrarse de nuevo en una condición (particularmente mala): Para volver a la miseria. Enfermen de nuevo.
- Reprendre contact après un saut, une chute, ou après avoir été lancé : Sauter et se blesser en retombant.
Vuelva a conectar después de un salto, caída o después de ser lanzado: saltar y lesionarse al caer.
- S'effondrer, s'affaisser après s'être relevé : Le blessé est retombéépuisé sur le sol.
Colapso, colapso después de levantarse: La persona herida cayó exhausta al suelo.
- Tomber de tout son poids après avoir été levé : Le capot lui est retombé sur la main.
Cayendo con todo su peso después de ser levantado: La capucha cayó sobre su mano.
- S'affaisser, en parlant d'une préparation : Le soufflé est retombé.
Flacidez, hablando de una preparación: El soufflé ha caído.
- Cesser de se produire, disparaître ou faiblir : Sa colère est brusquement retombée.
Deja de suceder, desaparece o debilita: Su ira disminuyó repentinamente.
- Baisser, diminuer après une élévation : Le dollar est retombé.
Caer, disminuir después de un aumento: El dólar ha caído.
- Tomber, pendre : Les pans de la couverture retombent autour du lit.
Caer, colgar: Los lados de la manta caen alrededor de la cama.
- Atteindre quelqu'un par contrecoup : La faute du père retombera sur le fils.
Llegar a alguien en reacción: La culpa del padre recaerá sobre el hijo.