Présenter quelqu'un comme candidat à un poste,à une fonction.
Para nominar a alguien como candidato para un puesto, para un puesto.
Montrer quelque chose à quelqu'un, le lui faire connaître, le soumettre à son appréciation,à son choix,à son approbation : Proposez-moi un prix pour l'achat de la voiture.
Muéstrale algo a alguien, hágales saber, envíalo a su apreciación, su elección, su aprobación: Ofréceme un precio por la compra del coche.
Faire une proposition, donner, suggérer une solution : Il m'a proposé son aide.
Hacer una propuesta, dar, sugerir una solución: Él me ofreció su ayuda.
Donner à traiter,à résoudre un sujet, une question (à un examen, une épreuve, etc.).
Dar para tratar, para resolver un tema, una pregunta (a un examen, una prueba, etc.).