What is pointe? pointe is Punta
What is Punta?
- Extrémité allongée, aiguë, fine d'un objet servant à piquer,à enfoncer, etc. : La pointe d'une aiguille.
Extremo alargado, afilado, delgado de un objeto utilizado para picar, empujar, etc.: La punta de una aguja.
- Objet ou partie d'un objet en forme d'aiguille, de lame, de pique : Une pointe de fer.
Objeto o parte de un objeto en forma de aguja, cuchilla, pala: Una punta de hierro.
- Extrémité fine,étroite de quelque chose qui va en s'amenuisant : La pointe d'un clocher.
Fino, extremo estrecho de algo que está disminuyendo: la punta de un campanario.
- Partie extrême qui s'avance : Jardin dont la pointe touche la rivière.
Parte extrema que avanza: Jardín cuya punta toca el río.
- Pièce d'étoffe en forme de triangle ; châle, fichu.
Un pedazo de tela en forma de triángulo; Chal, maldición.
- Dans un graphique, point élevé de la courbe, sommet ; niveau très haut atteint un moment par quelque chose : Des pointes de température à plus de 30 °C.
En un gráfico, punto alto de la curva, superior; el nivel muy alto llega a un momento por algo: la temperatura alcanza más de 30 grados centígrados.
- Une très petite quantité de quelque chose : Mettre une pointe d'ail dans la salade.
Una cantidad muy pequeña de algo: Pon un toque de ajo en la ensalada.
- Allusion ironique, blessante ; pique : Lancer des pointes à quelqu'un.
Una alusión irónica e hiriente; picas: Lanza picos a alguien.
- Agriculture Pièce travaillante rigide d'une herse.
Agricultura Pieza de trabajo rígida de un aguilucho.
- Matériel de bureau Organe d'écriture des stylos bille, crayons bille, feutres ; l'article d'écriture lui-même.
Material de oficina Órgano escribir bolígrafos, lápices de bola, fieltros; el propio artículo de escritura.
- Chorégraphie Assise du pied la plus réduite. Artifice renforçant l'extrémité du chausson de la danseuse, qui donne une très petite assise au pied et qui permet l'exécution d'exercices de virtuosité.
Coreografía Sentada con el pie más pequeño. Artificio que fortalece el final de la bota del bailarín, que da un asiento muy pequeño a los pies y permite la ejecución de ejercicios de virtuosismo.
- Gravure et lithographie Aiguille d'acier emmanchée au moyen de laquelle le graveur à l'eau-forte dessine sur le vernis qui enduit la plaque métallique.
Grabado y litografía Aguja de acero grabada por la cual el grabador se basa en el barniz que recubre la placa metálica.
- Héraldique Partie inférieure de l'écu. Pièce triangulaire, placée en position inverse de la pile, et dont la pointe aboutit au milieu du chef.
Heráldico Parte inferior del escudo. Pieza triangular, colocada en la posición opuesta de la pila, y la punta de la cual termina en el centro de la cabeza.
- Littérature Trait brillant qui termine une épigramme ou un madrigal.
Literatura Rasgo brillante que pone fin a un epigrama o un madrigal.
- Maroquinerie Petit tranchet de maroquinier, composé d'une fine lame d'acier serrée dans un étui métallique.
Maroquinería Pequeña rebanada de artículos de cuero, que consiste en una fina hoja de acero apretada en una caja de metal.
- Menuiserie Long clou cylindrique,à tête de faible dimension, utilisé surtout pour l'assemblage des pièces de bois.
Larga carpintería cilíndrica, de baja cabeza, utilizada principalmente para el montaje de piezas de madera.
- Militaire Détachement léger, poussé en avant d'une troupe en marche pour l'éclairer.
Destacamento de luz militar, empujó a una tropa de marcha para iluminarlo.
- Orfèvrerie Ciselet pointu, employé pour affiner les modelés d'un décor.
Orfebre ciselet puntiagudo, utilizado para refinar los modelos de una decoración.
- Pêche Partie terminale d'un bas de ligne à mouche.
Terminal de pesca parte de un fondo de línea de vuelo.
- Préhistoire Outillage lithique présentant une extrémité aiguë.(La diversité de leurs formes selon les faciès en fait souvent un véritable fossile directeur.)
Herramientas líticas de prehistoria con un extremo afilado. (La diversidad de sus formas según las fachadas a menudo las convierte en un verdadero director fósil.)
- Reliure Outil formé d'une lame d'acier terminée en double biseau pour couper la peau, la toile, le papier ou le carton.
Herramienta de encuadernación formada por una hoja de acero acabada en biseles dobles para cortar piel, tela, papel o cartón.
- Sculpture Tige d'acier terminée en pointe pyramidale, utilisée à l'aide d'une masse pour ébaucher une sculpture.
Vástago de acero de escultura terminado en punta piramidal, utilizado con una masa para esbozar una escultura.
- Usinage Cône en acier trempé et rectifié, servant sur les machines-outils à tenir les pièces à travailler, en pénétrant dans un trou de centre ménagéà cet effet.
Cono hecho a máquina en acero templado y rectificado, utilizado en máquinas herramienta para mantener las piezas para trabajar, entrando en un agujero central ahorrado para este propósito.