What is pointage? pointage is puntuación
What is puntuación?
- Action de mettre un signe en face d'un mot, d'un nom sur une liste afin d'exercer un contrôle ; contrôle exercé.
La acción de poner un signo delante de una palabra, un nombre en una lista para ejercer el control; Control.
- Action de pointer du personnel ; fait de pointer, en parlant du personnel.
El acto de señalar al personal; señalando, hablando del personal.
- Décompte des bulletins de vote dans le cadre du dépouillement d'un scrutin.
Recuento de papeletas en el contexto del recuento de una papeleta.
- Industrie du bois Une des phases du réglage des machines à table, réalisée en ajustant sa propre hauteur ou celles des arbres porte-outils.
Industria de la madera Una de las fases del ajuste de las máquinas de mesa, se lleva a cabo ajustando su propia altura o las de los ejes de herramientas.
- Technique Exécution, de place en place, de points ou de courts tronçons de soudure avant l'opération de soudage proprement dite.
Técnica Ejecución, de lugar a lugar, de puntos o secciones cortas de soldadura antes de la propia operación de soldadura.
- Zootechnie Opération consistant à apprécier et à noter la valeur d'un animal par rapport à un barème correspondant au format de l'animal idéal de la race considérée ; total des notes obtenues par cet animal.
Zootecnia La operación de evaluar y señalar el valor de un animal en relación con una escala correspondiente al formato del animal ideal de la raza en cuestión; total de las puntuaciones obtenidas por este animal.