What is personnel? personnel is personal
What is personal?
- Qui appartient à quelqu'un, qui lui est propre : Des objets personnels. Des idées personnelles.
Quién pertenece a alguien, que es suyo: Artículos personales. Ideas personales.
- Qui s'adresse en particulier à quelqu'un : Allusion personnelle.
Que se dirige en particular a alguien: alusión personal.
- Qui concerne la personne en général, les personnes : Liberté personnelle.
Lo que concierne a la persona en general, a las personas: Libertad personal.
- Qui porte la marque de la personnalité de quelqu'un : Son intérieur est décoré de façon très personnelle.
Que lleva la marca de la personalidad de alguien: su interior está decorado de una manera muy personal.
- Qui ne songe qu'à lui-même, qui manque d'esprit d'équipe : Il a un jeu trop personnel.
Que solo piensa en sí mismo, que carece de espíritu de equipo: tiene un juego demasiado personal.
- Se dit d'un régime politique où une seule personne assume tous les pouvoirs.
Se refiere a un sistema político donde una persona asume todos los poderes.
- Droit Qui concerne une personne, par opposition à réel .
Derecho que concierne a una persona, en lugar de real.
- Linguistique Se dit d'une forme qui comporte les marques de la catégorie de la personne.(Les modes personnels sont en français l'indicatif, le subjonctif, le conditionnel et l'impératif, par opposition aux modes impersonnels.)
Lingüística Se refiere a una forma que incluye las marcas de la categoría de la persona. (Los modos personales son indicativos, subjuntivos, condicionales e imperativos, a diferencia de los modos impersonales).