What is penser? penser is Creo que
What is Creo que?
- Considérer quelque chose comme vrai (ou non), comme probable (ou non) : Penses-tu qu'il est sincère ?
Considere algo verdadero (o no), como probable (o no): ¿Cree que es sincero?
- Considérer quelqu'un, quelque chose comme étant tels : Je le pensais diplomate, mais qu'il est maladroit !
Considerando a alguien, algo como tal: pensé que era un diplomático, ¡pero es torpe!
- Avoir telle ou telle opinion sur tel sujet : Que pensez-vous de ce film ?
¿Tiene esta o esa opinión sobre un tema en particular: ¿Qué opina de esta película?
- Avoir la conviction de quelque chose, le croire : Il pense avoir réussi son examen.
Tener la convicción de algo, creerlo: Cree que ha aprobado su examen.
- Avoir l'intention de ; projeter : Je pense avoir fini ce soir.
Intención de; proyecto: Creo que he terminado esta noche.
- Littéraire. Faillir, manquer : À cette nouvelle, elle pensa s'évanouir.
literario. Fallando, desaparecida: En esta noticia, pensó que se desmayaría.
- Se dire intérieurement (souvent en incise) : C'est raté, pensa-t-il.
Decir interiormente (a menudo en incienso): Es un fracaso, pensó.
- Comprendre, déduire, etc. : Quand on lui dit vacances, il pense temps perdu.
Entender, deducir, etc.: Cuando le dices vacaciones, piensa que el tiempo se pierde.
- Concevoir quelque chose dans ses moindres détails avant de le réaliser : Il faut bien penser l'aménagement des immeubles.
Diseña algo en cada detalle antes de darte cuenta: Tienes que pensar cuidadosamente en el diseño de los edificios.