What is organiser? organiser is organizar
What is organizar?
- S'occuper de chacun des éléments d'un ensemble de façon à constituer un tout cohérent et adaptéà sa destination : Il est chargé d'organiser le travail.
Cuidar cada uno de los elementos de un conjunto de tal manera que constituya un todo coherente adaptado a su destino: Él es el encargado de organizar el trabajo.
- Structurer quelque chose de telle manière : Il a organisé le service en plusieurs secteurs.
Estructurar algo de tal manera: Organizó el servicio en varios sectores.
- Préparer quelque chose dans ses détails, le combiner, en coordonner les divers éléments : Organiser une conférence de presse. Organiser une course.
Prepare algo en sus detalles, combínelo, coordine los diversos elementos: Organice una conferencia de prensa. Organiza una carrera.
- Être à l'origine d'une action, en avoir pris l'initiative et l'avoir préparée : Organiser une révolte.
Estar en el origen de una acción, haber tomado la iniciativa y haberla preparado: Organizar una revuelta.
- Prévoir l'occupation, la répartition du temps ; aménager : Organiser sa journée, ses vacances.
Predecir la ocupación, la distribución del tiempo; Organiza: Organiza tu día, tus vacaciones.
- Répartir des choses harmonieusement dans un espace : Organiser les couleurs dans un tableau.
Distribuya las cosas armoniosamente en un espacio: Organice los colores en una mesa.