What is offrir? offrir is oferta
What is oferta?
- Donner quelque chose à quelqu'un, le lui remettre en cadeau : Offrir des fleurs.
Dale algo a alguien, dáselo como regalo: Dale flores.
- Payer quelque chose à quelqu'un et, en particulier, inviter quelqu'un à participer à une réjouissance : Je vous offre un verre.
Paga algo a alguien y, en particular, invita a alguien a participar en un regocijo: te ofrezco una bebida.
- Mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un sans qu'il le demande, le lui proposer : Offrir l'hospitalitéà des amis de passage.
Poner algo a disposición de alguien sin preguntar, proponerlo: Ofrecer hospitalidad a los amigos visitantes.
- Laisser à quelqu'un la possibilité de faire quelque chose : Je vous offre plusieurs solutions.
Dale a alguien la oportunidad de hacer algo: te ofrezco varias soluciones.
- Faire une proposition d'achat ou de rémunération : Combien m'offrez-vous pour ce tableau ?
Haz una propuesta de compra o compensación: ¿Cuánto me ofreces por esta pintura?
- Exposer quelque chose à l'effet de quelque chose : Offrir la voile au vent.
Exponer algo en el efecto de algo: Ofrecer navegar al viento.
- Comporter, procurer ou donner lieu à quelque chose : Cette solution offre des avantages.
Presentar, procurar o dar lugar a algo: Esta solución ofrece beneficios.