What is noir? noir is Negro
What is Negro?
- Se dit de la couleur la plus foncée, due à l'absence ou à l'absorption totale des rayons lumineux, par opposition au blanc et aux autres couleurs ; qui a cette couleur : Cheveux noirs.
Se dice del color más oscuro, debido a la ausencia o absorción total de los rayos de luz, en contraposición al blanco y otros colores; quién tiene este color: Pelo negro.
- Relatif aux Noirs. : C'est un chanteur noir.
En relación con los negros. : Es un cantante negro.
- Qui est de couleur relativement foncée, en particulier par opposition à quelque chose de même nature, mais de couleur claire : Raisin noir.
Que es relativamente de color oscuro, especialmente en oposición a algo de la misma naturaleza, pero de color claro: Uva negra.
- Qui est sans luminosité ; obscur, sombre : Ciel noir.
Que es sin brillo; oscuro, oscuro: Cielo negro.
- Familier. Qui est bien bronzé : Il est revenu noir de ses vacances.
familiar. Quién está bien bronceado: Volvió negro de sus vacaciones.
- Qui est sale, taché ou terni : Tes mains sont noires, va les laver.
Quién está sucio, manchado o manchado: Tus manos son negras, ve a lavarlas.
- Qui marque ou manifeste le pessimisme, la tristesse, le malheur : Avoir des idées noires.
Quien marca o manifiesta pesimismo, tristeza, infelicidad: Tener ideas oscuras.
- Inspiré par la perversité, la méchanceté : Une âme noire. De noirs desseins.
Inspirado por la perversidad, la maldad: Un alma negra. Diseños negros.
- Se dit d'une période marquée par quelque chose de très mauvais, de catastrophique : Ça a été une année noire pour la récolte du vin.
Dicho de un período marcado por algo muy malo, catastrófico: Fue un año negro para la vendimia.
- Pédologie Se dit de la coloration d'un sol, liée à celle de la roche mère,à la hauteur de la décomposition de la matière organique ou à la présence d'oxydes de manganèse.
La pedología se dice de la coloración de un suelo, relacionada con la de la roca fuente, con la altura de la descomposición de la materia orgánica o con la presencia de óxidos de manganeso.