What is niveau? niveau is nivel
What is nivel?
- Hauteur de quelque chose par rapport à un plan horizontal de référence : Le niveau du fleuve a monté.
Altura de algo relativa a un plano horizontal de referencia: El nivel del río ha aumentado.
- Instrument qui permet de vérifier l'horizontalité d'une surface.
Instrumento que permite comprobar la horizontalidad de una superficie.
- Ensemble des locaux situés sur un même plan horizontal : Le rayon vêtements est au deuxième niveau du magasin.
Todos los locales ubicados en el mismo plano horizontal: El departamento de ropa está en el segundo nivel de la tienda.
- Valeur de quelque chose, de quelqu'un ; degré atteint dans un domaine : Le niveau d'instruction. Le niveau des études.
Valor de algo, de alguien; grado alcanzado en un campo: El nivel de educación. El nivel de educación.
- Échelon d'un ensemble organisé, position dans une hiérarchie : Tous les niveaux de l'État sont concernés.
Nivel de un todo organizado, posición en una jerarquía: Todos los niveles del estado están preocupados.
- Géologie Synonyme de assise , de banc et de horizon .
Geología Sinónimo de sentarse, bancar y horizonte.
- Linguistique En linguistique structurale, chacun des étages successifs de l'analyse, hiérarchiquement subordonnés les uns aux autres,à partir d'une unité supérieure (l'énoncé) jusqu'aux unités élémentaires non analysables en unités plus petites (les traits distinctifs des phonèmes).
Lingüística En lingüística estructural, cada una de las etapas sucesivas de análisis, jerárquicamente subordinadas entre sí, desde una unidad superior (la declaración) hasta unidades elementales que no pueden ser analizadas en unidades más pequeñas (las características distintivas de los fonemas).
- Mines Plan horizontal séparant deux étages. Galerie de desserte principale tracée sur ce plan horizontal. Ensemble de tous les ouvrages situés à une certaine cote.
Minas Plano horizontal que separa dos plantas. Galería de servicio principal dibujada en este plano horizontal. Conjunto de todas las estructuras ubicadas en un tamaño determinado.
- Optique Appareil optique de visée, muni d'un niveau à bulle, permettant de définir des directions horizontales.
Óptica Dispositivo de puntería óptica, equipado con un nivel de burbuja, para definir direcciones horizontales.
- Thermique Tube en verre communiquant avec le réservoir d'une chaudière à vapeur et indiquant le niveau du liquide.
Tubo de vidrio térmico que se comunica con el tanque de una caldera de vapor e indica el nivel del líquido.
- Topographie Instrument qui sert à mesurer les différences d'altitude entre les divers points d'un terrain.
Topografía Instrumento utilizado para medir las diferencias de altitud entre los diversos puntos de un terreno.