What is lumiere? lumiere is luz
What is luz?
- Rayonnement électromagnétique dont la longueur d'onde, comprise entre 400 et 780 nm, correspond à la zone de sensibilité de l'œil humain, entre l'ultraviolet et l'infrarouge.
Radiación electromagnética cuya longitud de onda, entre 400 y 780 nm, corresponde a la zona de sensibilidad del ojo humano, entre ultravioleta e infrarrojo.
- Clartéémise par le soleil, qui éclaire les objets et les rend visibles : Laisser pénétrer la lumière dans la pièce.
Claridad del sol, que ilumina los objetos y los hace visibles: Deja que la luz entre en la habitación.
- Éclairage artificiel : Éteindre la lumière.
Iluminación artificial: Apaga la luz.
- Source lumineuse, appareil, lampe, etc., propres à l'éclairage : Il reste une lumière allumée chez eux.
Fuente de luz, dispositivo, lámpara, etc., específica para la iluminación: Todavía hay una luz encendida en su hogar.
- Éclat du regard manifestant un état, un sentiment : Une lumière d'intelligence brille dans son regard.
Brillo de la mirada que manifiesta un estado, un sentimiento: Una luz de inteligencia brilla en su mirada.
- Éclaircissement, ce qui fait comprendre : Ces informations n'ont apporté aucune lumière dans le débat.
Aclaración, que lo deja claro: Esta información no arrojó ninguna luz sobre el debate.
- Littéraire. Personne d'une grande intelligence, d'un savoir éclatant : Une lumière du barreau.
Literario. Persona de gran inteligencia, de conocimiento brillante: Una luz del bar.
- Anatomie Espace occupant l'intérieur d'un organe tubulaire (vaisseau ou autre canal de l'organisme).
Anatomía Espacio que ocupa el interior de un órgano tubular (vaso u otro canal del organismo).
- Armement Ouverture pratiquée dans le canon des anciennes armes à feu et par laquelle on enflammait la charge.
Armas de apertura practicada en el cañón de armas de fuego antiguas y por la que se encendió la carga.
- Arts décoratifs Branche d'un candélabre (dont on dira qu'il est à trois,à six lumières, etc.).
Artes decorativas Rama de un candelabro (que se dirá que son tres,seis luces, etc.).
- Beaux-arts Partie claire, ou plus éclairée que les autres, dans un tableau, une gravure, un dessin.(Souvent au pluriel)
Bellas artes Parte clara, o más iluminada que otras, en una pintura, un grabado, un dibujo. (A menudo plural)
- Mécanique Orifice ménagé dans une pièce afin d'y permettre le passage d'une autre pièce, d'un fluide, d'un outil de démontage, etc.
Orificio mecánico proporcionado en una habitación para permitir el paso de otra pieza, un fluido, una herramienta de desmontaje, etc.
- Menuiserie Ouverture située entre la lame et le fût d'un rabot, pour évacuer les copeaux.
Carpintería Apertura situada entre la cuchilla y el cañón de un arado, para evacuar las virutas.