What is journée? journée is día
What is día?
- Espace de temps compris approximativement entre le lever et le coucher du soleil : Rencontrer quelqu'un en fin de journée. Il est rarement libre dans la journée.
Espacio de tiempo entre la salida y puesta del sol el sol aproximadamente: conocer a alguien al final del día. Es raramente libre durante el día.
- Cet espace de temps considéré du point de vue de la température, de l'état de l'atmosphère, des occupations, des activités auxquelles on le consacre : Une belle journée d'automne. Une journée bien remplie.
Este espacio de tiempo considerado desde el punto de vista de la temperatura, el estado de la atmósfera, ocupaciones, actividades a la cual dedicó: un hermoso día de otoño. Un día ajetreado.
- Jour marqué par un événement historique important : La journée des barricades.
Día marcado por un acontecimiento histórico importante: el día de las barricadas.
- Cet espace de temps consacré officiellement à célébrer un événement ou à mettre l'accent sur tel ou tel point considéré comme essentiel sur le plan national : La journée des vieillards.
Este espacio de tiempo dedicado oficialmente a celebrar un evento o centrarse en tal o cual punto considerado esencial a nivel nacional: el día de la tercera edad.
- Cet espace de temps considéré par rapport au travail effectué par quelqu'un dans l'exercice de sa profession ; rémunération correspondante : Combien de journées vous doit-on ?
Este espacio de tiempo en comparación con el trabajo realizado por una persona en el ejercicio de su profesión; pago: ¿Cuántos días deben ser?
- Synonyme de jour , indiquant, de façon imprécise, une durée de vingt-quatre heures : Trois journées d'émeute.
Sinónimo de día, lo que indica, impreciso, veinte y cuatro horas de duración: tres días de disturbios.