What is inscriptions? inscriptions is registros
What is registros?
- Action d'inscrire quelque chose quelque part : Inscription d'un décès sur les registres de l'état civil.
Acción de inscribir algo en algún lugar: Inscripción de una defunción en los registros civiles.
- Action d'inscrire quelqu'un à quelque chose, fait de s'inscrire quelque part : L'inscription d'un enfant à l'école.
El acto de inscribir a alguien en algo, el acto de inscribirse en algún lugar: la inscripción de un niño en la escuela.
- Ensemble de caractères écrits, gravés, peints sur un monument, une médaille, etc., pour consacrer le souvenir de quelqu'un, de quelque chose : Inscription hiéroglyphique.
Conjunto de caracteres escritos, grabados, pintados en un monumento, una medalla, etc., para consagrar la memoria de alguien, de algo: Inscripción jeroglífica.
- Renseignement, avis succinct placé dans un lieu apparent : Inscriptions portées par des poteaux indicateurs.
Información, breve aviso colocado en un lugar visible: Inscripciones llevadas por postes indicadores.
- Graffiti portés sur les murs : Des inscriptions injurieuses.
Grafitis en las paredes: Inscripciones ofensivas.
- Bourse Admission des titres d'une sociétéà une cote de valeurs mobilières.
- Droit Mention portée sur un registre public de certains actes ou faits juridiques concernant les personnes, les immeubles ou certains meubles (par exemple inscription d'une hypothèque auprès de la conservation des hypothèques).
Inscripción en un registro público de determinados actos o hechos jurídicos relativos a personas, bienes inmuebles o determinados bienes muebles (por ejemplo, inscripción de una hipoteca en el registro hipotecario).