honneur-honor: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchSpanish

What is honneur? honneur is honor

What is honor?

  • Ensemble de principes moraux qui incitent à ne jamais accomplir une action qui fasse perdre l'estime qu'on a de soi ou celle qu'autrui nous porte : Sens de l'honneur.

    Un conjunto de principios morales que te animan a nunca hacer algo que te haga perder tu autoestima o la de los demás: un sentido del honor.

  • Sentiment de sa propre dignité, réputation : Attaquer l'honneur de quelqu'un.

    Sentimiento de la propia dignidad, reputación: Atacar el honor de alguien.

  • Littéraire. Vertu d'une femme, souci qu'elle a d'avoir une conduite irréprochable et de maintenir intacte sa réputation.

    literario. Virtud de una mujer, preocupación de que tiene que tener una conducta irreprochable y mantener intacta su reputación.

  • Considération, renom, gloire qui va à quelqu'un dont le courage, le mérite, la valeur, le talent, etc., sont reconnus : Il a accepté cette charge, et c'est tout à son honneur.

    Consideración, fama, gloria que va a alguien cuyo coraje, mérito, valor, talento, etc., son reconocidos: Él ha aceptado este cargo, y es para su crédito.

  • Témoignage d'estime, de considération qui honore quelqu'un : Il a eu l'honneur d'être admis dans cette compagnie.

    Testimonio de estima, de consideración que honra a alguien: Tuvo el honor de ser admitido en esta empresa.

  • Privilège, simple faveur ou obligeance : Elle nous a fait l'honneur d'une visite.

    Privilegio, simple favor u obediencia: Ella nos hizo el honor de una visita.

  • À certains jeux de cartes, nom donné aux cartes les plus fortes, en particulier au bridge l'as, le roi, la dame, le valet et le dix.

    En algunos juegos de cartas, nombre dado a las cartas más fuertes, especialmente el puente el as, el rey, la dama, la jota y el diez.

Search words

Upgrade your experience