What is froid? froid is frío
What is frío?
- Dont la température est basse, en particulier par rapport à celle du corps humain : Une boisson froide.
Donde la temperatura es baja, especialmente en comparación con el cuerpo humano: una bebida fría.
- Où les températures sont peu élevées : Pays froids. La soirée est froide pour la saison.
Donde las temperaturas son bajas: Países fríos. La noche es fría para la temporada.
- Qui conserve mal la chaleur ou qui en procure très peu : Ce manteau est trop froid pour la saison.
Que retiene poco calor o proporciona muy poco: Este pelaje es demasiado frío para la temporada.
- Se dit du soleil lorsqu'il brille sans fournir de chaleur.
Dicho del sol cuando brilla sin aportar calor.
- Qui est refroidi ou qui n'a pas été chauffé : Odeur de tabac froid. Prendre un repas froid.
Que se enfríe o no se haya calentado: Olor a tabaco frío. Tener una comida fría.
- Qui ne chauffe pas ou ne s'est pas encore échauffé en fonctionnant : Les radiateurs sont froids.
Quién no se calienta o aún no se ha calentado mientras está funcionando: Los radiadores están fríos.
- Qui ne procure aucune impression de chaleur, de vie, d'animation : Décoration froide.
Que no proporciona ninguna impresión de calidez, vida, animación: Decoración fría.
- Qui maîtrise ses réactions, ses émotions, ne fait pas d'éclats, qui est plein de sang-froid, de calme : Un homme qui reste froid devant le danger. Une colère froide.
Quien controla sus reacciones, sus emociones, no hace ráfagas, quien está lleno de compostura, calma: Un hombre que permanece frío ante el peligro. Ira fría.
- Qui manifeste une réserve voisine de l'hostilité ou qui manque de chaleur humaine : Être très froid avec ses collaborateurs.
Quien manifieste una reserva cercana a la hostilidad o quien carezca de calor humano: Ser muy frío con sus colaboradores.
- Qui est peu sensuel ; frigide.
Lo cual no es muy sensual; frígido.