What is fortes? fortes is fuerte
What is fuerte?
- Qui a de la vigueur, de la force physique, qui est robuste, solide : Un homme fort.
Que tiene la fuerza de la fuerza física, que es robusto, sólido: un hombre fuerte.
- Qui est corpulent,épais, gros : Être fort des hanches. Avoir la taille forte.
Que es robusto, grueso, grande: ser fuertes caderas. Tiene el tamaño.
- Qui a de la force morale, de la force de caractère : Rester fort dans l'adversité. Une âme forte.
Que tiene fuerza moral, fuerza de carácter: mantenerse fuerte ante la adversidad. Un alma fuerte.
- Dont la puissance, les moyens d'action, le pouvoir sont très développés ; qui s'impose aux autres : Un parti politique fort.
El poder, los medios de acción, energía son altamente desarrollado; se impone a los demás: un partido político fuerte.
- Qui manifeste l'autorité, la puissance, l'ascendant sur autrui, la rigueur, la violence : Employer la manière forte avec un enfant.
Que muestra la autoridad, poder e influir en otros, rigor, violencia: la manera dura con un niño.
- Se dit d'un État qui recourt à la contrainte et à des mesures autoritaires : Régime fort.
Dicho de un estado que utiliza medidas de coacción y autoritarismo: régimen fuerte.
- Qui est résistant, solide : Du carton fort.
Que es resistente, fuerte: cartón fuerte.
- Qui est bien établi, sûr, qui résiste au temps, aux attaques, etc. : Son amour est si fort qu'il lui pardonne tout.
Etc. que está bien establecido, curso, que resiste el tiempo, ataca,: su amor es tan fuerte que él perdonarlo todo.
- Qui a beaucoup d'intensité, de puissance, de force : Parler d'une voix forte.
Que tiene mucha intensidad, potencia, fuerza: hablar en voz fuerte.
- Qui est grand, qui a une importance marquée : Une forte somme d'argent.
Eso es genial, que tiene una marcada importancia: una gran suma de dinero.
- Se dit d'une substance, d'une préparation dont la teneur en son principe actif est très importante : De la moutarde forte.
Dicho de una sustancia, un preparado incluyendo su contenido de principio activo es muy importante: mostaza fuerte.
- Qui est désagréable au goût ou à l'odorat,âcre : Du beurre fort.
Que es desagradable al gusto u olor, acre: mantequilla fuerte.
- Se dit d'un produit, d'un médicament qui agit avec énergie ; se dit d'un instrument, d'un appareil très actif, très correctif, puissant : De la colle forte. Ces lunettes sont trop fortes pour moi.
Dicho de un producto, un medicamento que actúa con energía; decir, un instrumento, un aparato muy activo, muy correctivo, potente: pegamento fuerte. Estas gafas son demasiado fuertes para mí.
- Qui a des connaissances étendues, une grande habileté, une grande aptitude dans un domaine et, en particulier, qui surpasse les autres : Être fort en mathématiques, aux échecs.
Que tiene amplio conocimiento, habilidad, una gran capacidad en un campo y, en particular, que supera a los otros: ser fuerte en matemáticas, ajedrez.
- Se dit d'une action qui nécessite une grande aptitude, une grande habileté.
Se llama una acción que requiere gran habilidad, gran habilidad.
- Se dit d'une action qui manifeste l'habileté, le savoir-faire, la compétence et qui s'impose avec force à l'esprit : Son dernier roman est très fort.
Se dice que es una acción que manifiesta habilidad, saber hacer, competencia y se impone con fuerza en mente: Su última novela es muy fuerte.
- Qui tire son assurance, sa supériorité de telle ou telle chose : Fort de son expérience, il a tout arrangé en un clin d'œil.
Quién extrae su confianza, su superioridad de tal o cual cosa: Con su experiencia, arregló todo en un abrir y cerrar de ojos.
- Agriculture Se dit d'une terre compacte, argileuse, difficile à labourer.
Agricultura Se habla de un suelo compacto, arcilloso, difícil de arar.
- Chimie Se dit d'un électrolyte presque entièrement dissocié.
Química Se dice de un electrolito casi totalmente disociado.
- Jeux Se dit d'une carte qui l'emporte sur les autres, permettant de faire la levée. Se dit de la couleur où le joueur a les plus fortes cartes.
Juegos Se dice de una carta que prevalece sobre las demás, permitiendo hacer el levantamiento. Dicho del color donde el jugador tiene las cartas más fuertes.
- Monnaies Se dit d'une monnaie qui, dans les relations internationales, est librement négociable et immédiatement convertible contre les monnaies les plus appréciées.
Monedas Se dice de una moneda que, en las relaciones internacionales, es libremente negociable e inmediatamente convertible frente a las monedas más apreciadas.
- Phonétique Se dit d'une consonne réalisée avec une tension musculaire plus importante que celle qui est requise pour l'émission de la partenaire faible ou douce.
La fonética se dice de una consonante realizada con una tensión muscular mayor que la que se requiere para la emisión de la pareja débil o blanda.