What is formation? formation is formación
What is formación?
- Action de former, manière dont quelque chose se forme ; processus entraînant l'apparition de quelque chose qui n'existait pas auparavant : La formation d'un abcès. La formation d'une équipe.
La acción de formar, la forma en que se forma algo; proceso que conduce a la aparición de algo que antes no existía: la formación de un absceso. La formación de un equipo.
- Développement et modification de l'organisme qui rend l'individu capable d'exercer les fonctions de reproduction.
Desarrollo y modificación del organismo que hace que el individuo sea capaz de realizar funciones reproductivas.
- Action de former quelqu'un intellectuellement ou moralement ;éducation : La formation du goût.
Acción de formar a alguien intelectual o moralmente; educación: La formación del gusto.
- Action de donner à quelqu'un,à un groupe, les connaissances nécessaires à l'exercice d'une activité : La formation des cadres.
Acción de dar a alguien, a un grupo, los conocimientos necesarios para el ejercicio de una actividad: La formación de directivos.
- Ensemble de ces connaissances : Avoir une bonne formation technique. Il est médecin de formation.
Todos estos conocimientos: Tener una buena formación técnica. Es médico de formación.
- Ce qui est formé(dans des sens et expressions techniques) : Des formations nuageuses.
Lo que se forma (en sentidos y expresiones técnicas): Formaciones de nubes.
- Groupement de personnes : Les formations politiques. Une formation de jazz.
Grupo de personas: Formaciones políticas. Una banda de jazz.
- Aéronautique Dans l'A.L.A.T., ensemble d'appareils placés sous les ordres d'un chef, le commandant de formation, dans le but d'exécuter une mission déterminée.(La patrouille est la plus petite formation.)
Aeronáutica en la A. L.A.T., un conjunto de aeronaves puestas bajo las órdenes de un líder, el comandante de entrenamiento, con el propósito de llevar a cabo una misión específica. (La patrulla es la formación más pequeña).
- Anatomie Ensemble constitué par différents éléments anatomiques ayant la même fonction.
Anatomía Conjunto formado por diferentes elementos anatómicos que tienen la misma función.
- Chorégraphie Ordonnance particulière prise par un groupe de danseurs ou de gymnastes ; dessins spatiaux que leurs évolutions déterminent devant le spectateur.
Coreografía Un orden particular tomado por un grupo de bailarines o gimnastas; Dibujos espaciales que sus evoluciones determinan frente al espectador.
- Géologie Unité lithostratigraphique de base constituée d'un ensemble de couches géologiques.
Geología Unidad litoestratigráfica básica que consiste en un conjunto de capas geológicas.
- Linguistique Synonyme de forme .
Lingüística Sinónimo de forma .
- Militaire Élément ou détachement d'une force militaire. Disposition que peut prendre une troupe sur le terrain, une flotte en mer, un groupe d'aéronefs.
Militar Un elemento o destacamento de una fuerza militar. Disposición que puede ser tomada por una tropa en tierra, una flota en el mar, un grupo de aviones.