expédition-expedición: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchSpanish

What is expédition?expédition is expedición

What is expedición?

  • Action d'accomplir rapidement quelque chose, de l'achever ; exécution : L'expédition des affaires courantes.
    La acción de lograr rápidamente algo, de completarlo; Ejecución: El despacho de asuntos de actualidad.
  • Action de faire partir quelqu'un, quelque chose pour une destination ; envoi : L'expédition du courrier.
    La acción de hacer que alguien se vaya, algo para un destino; envío: El envío del correo.
  • Objet expédié, quantité de marchandises expédiées : J'ai bien reçu votre dernière expédition.
    Artículo enviado, cantidad de mercancías enviadas: He recibido su último envío.
  • Opération militaire comportant un envoi de troupes vers un pays éloigné : L'expédition de Bonaparte en Égypte.
    Operación militar que implica el envío de tropas a un país lejano: la expedición de Bonaparte a Egipto.
  • Coup de main organisé ; raid : Une expédition punitive.
    Mano amiga organizada; raid: Una expedición punitiva.
  • Voyage scientifique dans un pays éloigné ou difficile, ou voyage touristique plus ou moins important ou mouvementé ; hommes et matériel participant à ce voyage : Expédition au pôle Sud.
    Viaje científico a un país remoto o difícil, o viaje turístico más o menos importante o lleno de acontecimientos; hombres y equipo que participan en este viaje: Expedición al Polo Sur.
  • Familier. Déplacement jugé difficile ou en un lieu éloigné : C'est une expédition que d'aller le soir chez vous.
    Familiar. Viaje considerado difícil o en un lugar remoto: Es una expedición para ir a tu casa por la noche.
  • Copie certifiée conforme à l'original d'un acte notarié.
    Copia certificada de una escritura notarial.
  • Expédition de jugement, copie assortie de la formule exécutoire délivrée par le greffier en chef.
    Envío de sentencia, copia acompañada de la orden de ejecución dictada por el secretario jefe.