Placer, disposer quelque chose autour de quelque chose, de quelqu'un : Entourer son jardin d'un grillage. On entoura le blessé d'une couverture.
Coloca, arregla algo alrededor de algo, alguien: Rodea tu jardín con una cerca. Los heridos estaban rodeados por una manta.
Placer le bras autour de la taille, des épaules de quelqu'un : Il l'attira vers lui, l'entourant de son bras.
Coloque el brazo alrededor de la cintura de alguien, los hombros: la tiró hacia él, rodeándolo con su brazo.
Tracer un cercle autour de quelque chose : Entourer les fautes en rouge.
Dibuja un círculo alrededor de algo: Rodea los errores en rojo.
Être placé, disposé, ou s'étendre autour de quelque chose,être placé de part et d'autre, de chaque côté ou autour de quelque chose, de quelqu'un : Banlieue qui entoure la ville.
Para ser colocado, dispuesto, o para extenderse alrededor de algo, para ser colocado a cada lado, a cada lado o alrededor de algo, de alguien: Suburbio que rodea la ciudad.
Former l'environnement, le cadre, le contexte dans lequel quelqu'un se trouve : De graves dangers nous entourent.
Formar el entorno, el entorno, el contexto en el que se encuentra alguien: Graves peligros nos rodean.
Constituer l'entourage professionnel, amical, social : De mauvais conseillers l'entourent.
Construye el séquito profesional, amigable y social: los malos asesores lo rodean.
Introduire des personnes dans l'entourage de quelqu'un, les envoyer près de lui : On m'entoure d'espions.
Introducir a la gente en el séquito de alguien, enviarlos cerca de él: Estoy rodeado de espías.
Accompagner quelque chose : Il entoure son mariage de mystère. Le mystère qui entoure sa vie.
Acompaña algo: rodea su matrimonio de misterio. El misterio que rodea su vida.
Accorder, témoigner de la sympathie à quelqu'un, le soutenir : Entourer quelqu'un d'égards.
Concede, muestra simpatía a alguien, apóyalo: Rodea a alguien con respeto.