What is encadrait? encadrait is enmarcado
What is enmarcado?
- Entourer un objet d'un cadre , le mettre dans un cadre : Encadrer une photographie.
Rodea un objeto con un marco, colócalo en un marco: Enmarca una fotografía.
- Entourer quelque chose d'une bordure,à la manière d'un cadre, en particulier pour le mettre en valeur, en relief ou le faire ressortir : Il encadra d'un trait rouge l'article du journal.
Rodea algo con un borde, como un marco, especialmente para resaltar, resaltar o resaltar: enmarcó el artículo del periódico con una línea roja.
- Se situer tout autour ou de part et d'autre de quelque chose : Une magnifique chevelure encadrait son visage.
Estar alrededor o a ambos lados de algo: un hermoso cabello enmarcaba su rostro.
- Se tenir de part et d'autre de quelqu'un pour le garder, maintenir un groupe dans certaines limites : Le service d'ordre encadrait la manifestation.
Pararse a cada lado de alguien para protegerlo, manteniendo a un grupo dentro de ciertos límites: el servicio de seguridad supervisó la manifestación.
- Assurer auprès de personnes un rôle de direction, de formation ; mettre sous une autorité en constituant un ensemble hiérarchique : Dans ce centre les enfants sont bien encadrés.
Proporcionar a las personas un papel de liderazgo y capacitación; Puesto bajo una autoridad constituyendo un todo jerárquico: En este centro los niños están bien supervisados.
- Familier. Percuter un obstacle : La voiture a encadré le platane.
Familiar. Golpear un obstáculo: El coche enmarcó el árbol del avión.
- Tenir un cheval dans ses jambes et dans ses mains, rênes ajustées.
Sostén un caballo en tus piernas y manos con las riendas ajustadas.
- Dans un tir, placer des coups de part et d'autre de l'objectif.
En un disparo, coloque los disparos a ambos lados del objetivo.