distinction-distinción: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchSpanish

What is distinction?distinction is distinción

What is distinción?

  • Action de distinguer, de séparer des personnes ou des choses, de faire une différence entre elles : Faire une distinction entre l'orgueil et la vanité.
    El acto de distinguir, separar a las personas o las cosas, hacer una diferencia entre ellas: Hacer una distinción entre orgullo y vanidad.
  • Établissement d'une différence à partir de laquelle on fait des réserves, on formule des jugements ; distinguo : Se perdre dans de subtiles distinctions.
    Estableciendo una diferencia a partir de la cual se hacen reservas, se hacen juicios; distinción: Perderse en distinciones sutiles.
  • Marque d'honneur qui désigne quelqu'un à l'attention respectueuse d'autrui ; décoration : Être promis aux plus hautes distinctions.
    Una marca de honor que designa a alguien con la atención respetuosa de los demás; decoración: Ser prometido a los más altos honores.
  • Manières élégantes, dignes et raffinées, dans l'attitude ou le langage de quelqu'un (seulement singulier) : Parler avec distinction.
    Modales elegantes, dignos y refinados, en la actitud o lenguaje de alguien (solo singular): Hablar con distinción.
  • Élégance, raffinement de quelque chose : Robe d'une grande distinction.
    --
  • Littéraire. Condition sociale élevée de quelqu'un : La distinction de la naissance.
    Literario. El alto estatus social de alguien: la distinción del nacimiento.