descendu-abajo: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchSpanish

What is descendu? descendu is abajo

What is abajo?

  • Aller de haut en bas, quitter un lieu pour un autre moins élevé : L'avion commence à descendre sur Paris. Descends de là, tu vas tomber.

    Ir de arriba a abajo, dejando un lugar para otro inferior: el avión comienza a descender en París. Llegado aquí, te vas a caer.

  • Sortir d'un véhicule, quitter sa monture : Descendre de voiture.

    De un vehículo, dejar su montura: fuera del coche.

  • Se rendre dans un lieu situé plus au sud : Descendre sur la Côte d'Azur.

    Ir a un lugar situado más al sur: Bajar en la Riviera francesa.

  • S'arrêter dans un hôtel, chez quelqu'un, y loger au cours d'un voyage : Ils sont descendus à l'hôtel de la Poste.

    Parando en un hotel, en la casa de alguien, alojándose allí durante un viaje: Bajaron al Hotel de la Poste.

  • S'étendre sur une pente,être en pente et, en particulier, en parlant d'un cours d'eau, couler d'un lieu élevé vers un lieu moins élevé : Rivière qui descend de la montagne dans la plaine. La route descend vers le village.

    Extenderse en una pendiente, estar inclinado y, en particular, hablar de un arroyo, fluir de un lugar alto a un lugar más bajo: Río que desciende de la montaña a la llanura. El camino baja hasta el pueblo.

  • Atteindre telle profondeur, s'étendre de haut en bas jusqu'à tel point : Le puits descend à 400 mètres. Robe qui descend jusqu'aux chevilles.

    Llegar a tal profundidad, se extiende de arriba a abajo hasta tal punto: El pozo baja a 400 metros. Vestido que baja hasta los tobillos.

  • Atteindre un niveau, un degré inférieur, plus bas ; baisser : Le thermomètre est descendu au-dessous de 0 °C.

    Alcanzar un nivel, un grado más bajo, más bajo; caída: El termómetro cayó por debajo de 0°C.

  • S'abaisser de tant de degrés, perdre tant de valeur : Le prix de ces appareils est descendu de 10 %.

    Bajando tantos grados, perdiendo tanto valor: El precio de estos dispositivos ha bajado un 10%.

  • En parlant d'un son, passer de l'aigu au grave.

    Hablando de un sonido, ir de alto a bajo.

  • Déchoir, s'abaisser à faire quelque chose : Je ne descendrai pas jusqu'à te supplier.

    Caer, rebajarse a hacer algo: no descenderé tan lejos como para suplicarte.

  • Faire irruption sur un territoire ennemi ou sur le terrain de jeu adverse : Les avants descendent vers les buts.

    Irrumpir en territorio enemigo o en el campo de juego contrario: Los delanteros descienden hacia las metas.

  • Faire une descente, une rafle, une perquisition en parlant d'un groupe de policiers : Descendre dans un bar.

    Haz una redada, un redondeo, una búsqueda hablando de un grupo de policías: Baja a un bar.

  • Être issu de quelqu'un, d'un groupe, en être descendant : Le prince descendait des Habsbourg.

    Venir de alguien, de un grupo, para descender de él: El príncipe descendía de los Habsburgo.

Search words

Upgrade your experience