Tenir quelque chose pour vrai, l'admettre comme une certitude, en être persuadé, convaincu : Comment peut-on croire une telle histoire ?
Tomar algo de verdad, admitirlo como una certeza, estar convencido, convencido: ¿Cómo podemos creer una historia así?
Tenir quelqu'un pour sincère ; se fier à lui : Croire quelqu'un sur parole.
Tome a alguien sincero; confía en él: Toma la palabra de alguien para ello.
Tenir quelque chose pour possible, l'envisager par la pensée ; penser, supposer : Je crois bien qu'il va pleuvoir. Il croit pouvoir y arriver tout seul.
Tomar algo para posible, considerarlo por el pensamiento; piensa, asume: creo que va a llover. Cree que puede hacerlo por su cuenta.
Avoir telle opinion, tel jugement sur quelqu'un ou quelque chose : Je crois qu'il est intelligent.
Tener esta opinión, este juicio sobre alguien o algo: creo que es inteligente.
Imaginer quelque chose, en avoir l'impression : C'était comme dans un rêve, je croyais marcher sur l'eau.
Imagínate algo, ten la impresión: Era como en un sueño, pensé que estaba caminando sobre el agua.