What is consigne? consigne is punto de ajuste
What is punto de ajuste?
- Dans une gare, un aéroport, service qui s'occupe des bagages déposés en attente ; local où sont remisés ces bagages.
En una estación de tren, un aeropuerto, un servicio que se encarga del equipaje dejado en espera; local donde se almacena este equipaje.
- Synonyme de consignation ; valeur du dépôt consigné : Il y a cinquante centimes de consigne sur la bouteille.
Sinónimo de consignación; Valor del depósito depositado: Hay cincuenta centavos de depósito en la botella.
- Instruction formelle donnée à un militaire, fixant sa mission dans diverses éventualités du combat ou du service de garnison.
Instrucción formal dada a un soldado, estableciendo su misión en diversas eventualidades de combate o servicio de guarnición.
- Instruction formelle donnée à quelqu'un, qui est chargé de l'exécuter : J'ai la consigne de ne rien dire.
Instrucción formal dada a alguien, que es responsable de llevarla a cabo: se me instruye a no decir nada.
- Punition qui sanctionne une faute légère et qui prive l'homme du rang des sorties et autorisations d'absence auxquelles il pouvait prétendre.
Castigo que castiga una falta leve y priva al hombre del rango de salidas y autorizaciones de ausencia a las que podría reclamar.
- Punition consistant à retenir un élève dans l'établissement un jour de sortie ; retenue, colle.
Castigo consistente en retener a un estudiante en la escuela un día de salida; retenido, pegamento.
- Mesure de sécurité maintenant, pour des raisons diverses, la troupe dans ses casernements.
Medida de seguridad ahora, por diversas razones, la tropa en sus cuarteles.
- Valeur prescrite à une grandeur dans un dispositif de commande.
Valor prescrito en una cantidad en un dispositivo de control.