commun-común: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchSpanish

What is commun? commun is común

What is común?

  • Qui appartient à tous, qui concerne tout le monde,à quoi tous ont droit ou part : Les parties communes d'un immeuble.

    Eso pertenece a todos, que conciernen a todos, a los que todos tienen derecho o parte: Las partes comunes de un edificio.

  • Qui est propre au plus grand nombre ; général, public : L'intérêt commun.

    Que es específico para el mayor número; General, Público: El interés común.

  • Qui appartient à plusieurs choses ou personnes, qui est simultanément le fait de plusieurs choses ou personnes, ou qu'on partage avec d'autres : Point commun à deux lignes. S'associer à l'effort commun.

    Que pertenece a varias cosas o personas, que es simultáneamente el hecho de varias cosas o personas, o que uno comparte con otros: Punto común a dos líneas. Únete al esfuerzo común.

  • Qui se rencontre fréquemment, qui n'est pas rare ; abondant ou habituel, répandu, ordinaire, courant : L'aubépine est commune dans les haies.

    Quién se reúne con frecuencia, quién no es infrecuente; abundante o habitual, generalizado, ordinario, común: El espino es común en los setos.

  • Qui manque de distinction, d'élégance ; vulgaire : Il a des manières très communes.

    Que carece de distinción, elegancia; Vulgar: Tiene modales muy comunes.

  • Astrologie Se dit de chacun des quatre signes précédant les équinoxes et les solstices (Gémeaux, Poissons, Sagittaire et Vierge).

    Astrología Se dice de cada uno de los cuatro signos que preceden a los equinoccios y solsticios (Géminis, Piscis, Sagitario y Virgo).

  • Informatique Se dit d'un paramètre ou d'une variable gardant une même valeur dans divers sous-programmes d'un même programme.

    Ciencias de la computación Se refiere a un parámetro o variable que mantiene el mismo valor en varios subprograma del mismo programa.

  • Linguistique Se dit de la langue usuelle, par opposition aux langages techniques. En linguistique historique, se dit d'un état de langue, généralement non attesté, qui serait celui de la langue considérée avant sa différenciation en dialectes.

    Lingüística Se refiere al lenguaje habitual, a diferencia de los lenguajes técnicos. En lingüística histórica, se dice de un estado de la lengua, generalmente no probado, que sería el de la lengua considerada antes de su diferenciación en dialectos.

Search words

Upgrade your experience