What is charpente? charpente is estructura
What is estructura?
- Combinaison et assemblage d'éléments linéaires (en bois, métal, béton armé) formant soit un support provisoire (échafaudage), soit une ossature permanente, dans un bâtiment (poteaux et poutres, toiture), un ouvrage d'art, un engin (de levage, de manutention...), un navire.
Combinación y montaje de elementos lineales (madera, metal, hormigón armado) formando un soporte temporal (scaffolding), o un marco permanente, en un edificio (postes y vigas, techo), una obra de arte, una máquina (levantamiento, manipulación... ), un barco.
- Art de concevoir et de réaliser ces assemblages.(L'établissement d'une charpente en bois comporte les opérations successives suivantes : tracé de l'épure, choix des bois, tracé et marque des bois, taille, pose.)
Arte de diseñar y hacer estos montajes. (El establecimiento de un marco de madera implica las siguientes operaciones sucesivas: dibujo de la pureza, elección de la madera, disposición y marca de las maderas, poda, colocación.)
- Ensemble des parties osseuses du corps, squelette.
Todas las partes óseas del cuerpo, esqueleto.
- Structure d'un raisonnement, d'une œuvre littéraire.
Estructura de un razonamiento, de una obra literaria.