What is catégorie? catégorie is Categoría
What is Categoría?
- Ensemble de personnes ou de choses de même nature : Les catégories de fonctionnaires.
Conjunto de personas o cosas similares: Las categorías de servidores públicos.
- Boucherie Chacune des classes établies, pour les morceaux de boucherie, en fonction de leur mode d'utilisation culinaire et de leur valeur commerciale.(On distingue la catégorie des morceaux à cuisson rapide [ancienne première catégorie] et celle des morceaux à cuisson lente [anciennes deuxième et troisième catégories].)
Carnicería Cada una de las clases establecidas, para las piezas de carnicero, según su modo de uso culinario y su valor comercial. (Se hace una distinción entre las piezas de cocción rápida [antigua primera categoría] y las piezas de cocción lenta [antigua segunda y tercera categorías]).
- Linguistique Unité de classement grammatical qui peut correspondre soit à la notion de classe (catégories du nom, de l'adjectif, du déterminant, du verbe, etc.), soit à la notion de constituant (catégorie du syntagme nominal, du syntagme verbal, etc.), soit aux modifications que peuvent subir les classes (catégories du nombre, du genre, du temps, de la voix, du mode, etc.).
Lingüística Unidad de clasificación gramatical que puede corresponder bien a la noción de clase (categorías de sustantivo, adjetivo, determinante, verbo, etc.), bien a la noción de constituyente (categoría de sintagma nominal, sintagma verbal, etc.), o bien a los cambios que pueden sufrir las clases (categorías de número, género, tiempo, voz, modo, etc.).
- Philosophie Espèce déterminée d'objets, ou type d'expressions logico-linguistiques, dont la fonction, qui est désignative et classificatoire, varie suivant les systèmes philosophiques envisagés.(Chez Kant, la catégorie est un concept pur de l'entendement.)
Filosofía Especie específica de objetos, o tipo de expresiones lógico-lingüísticas, cuya función, que es designativa y clasificatoria, varía según los sistemas filosóficos considerados. (Para Kant, la categoría es un concepto puro del entendimiento).
- Sports Dans divers sports (dont la boxe, le judo, l'haltérophilie), répartition des concurrents selon leur poids.
Deportes En varios deportes (incluyendo boxeo, judo, halterofilia), distribución de los competidores según su peso.