cadence-Cadencia: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchSpanish

What is cadence? cadence is Cadencia

What is Cadencia?

  • Répétition de sons, de mouvements, d'actions qui se succèdent d'une façon régulière ou mesurée ; rythme : Suivre la cadence d'un orchestre.

    Repetición de sonidos, movimientos, acciones que se suceden de manera regular o medida; Ritmo: Sigue la cadencia de una orquesta.

  • En prose, et surtout en poésie, rythme obtenu à la fois par les coupes et les accents toniques.

    En prosa, y especialmente en poesía, ritmo obtenido tanto por cortes como por acentos tónicos.

  • Rythme du travail, de l'activité de quelqu'un, rythme d'exécution des tâches de production, des approvisionnements d'une entreprise : Accélération des cadences.

    El ritmo de trabajo de alguien, el ritmo de ejecución de las tareas de producción, de los suministros de una empresa: Aceleración de las velocidades.

  • Armement Nombre de coups qu'une arme est capable de tirer en une minute.(À ne pas confondre avec le débit.)

    Armamento El número de disparos que un arma es capaz de disparar en un minuto. (No debe confundirse con el rendimiento).

  • Équitation Mesure régulière que le cheval observe dans ses allures.

    Equitación Medida regular que el caballo observa en sus andares.

  • Musique Formule d'accords utilisée pour suspendre ou conclure une phrase. Dans un concerto, passage brillant réservé au soliste.

    Música Fórmula de acordes utilizada para suspender o concluir una oración. En un concierto, un pasaje brillante reservado para el solista.

Search words

Upgrade your experience