boue-barro: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchSpanish

What is boue? boue is barro

What is barro?

  • Poussière ou terre détrempée formant une couche grasse à la surface du sol : Patauger dans la boue.

    Polvo o suelo empapado que forma una capa grasa en la superficie del suelo: Vadear en el barro.

  • Dépôt plus ou moins liquide d'une matière quelconque : Boue déposée au fond d'une cuve à vin.

    Depósito más o menos líquido de cualquier material: Lodos depositados en el fondo de un tanque de vino.

  • Littéraire.État d'abjection, de déchéance ou de profonde misère : Tirer quelqu'un de la boue.

    Estado de abyección, decadencia o miseria profunda: Sacar a alguien del barro.

  • Forage Mélange d'eau, d'argile et de certains produits injecté de façon continue lors d'un forage pour évacuer les déblais, lubrifier et refroidir l'outil de forage et maintenir les parois du trou.

    Perforación Una mezcla de agua, arcilla y ciertos productos inyectados continuamente durante la perforación para eliminar los cortes, lubricar y enfriar la herramienta de perforación y mantener las paredes del agujero.

  • Géologie Terme général désignant une lutite (< 64 μm) imprégnée d'eau et susceptible d'écoulement, au cours duquel elle peut causer des dégâts catastrophiques (coulées de boue volcanique ou glaciaire).

    Geología Término general para una lutita (< 64 μm) impregnada de agua y susceptible al flujo, durante la cual puede causar daños catastróficos (deslizamientos de tierra volcánicos o glaciales).

  • Hydrologie Sédiment marin profond, homogène, composé de particules fines, terrigènes ou organogènes.

    Hidrología Sedimento marino profundo, homogéneo, compuesto por partículas finas, terrogénicas u organogénicas.

  • Métallurgie Déchets tombant au fond d'un bac de raffinage électrolytique.

    Residuos metalúrgicos que caen al fondo de un tanque de refinación electrolítica.

Search words

Upgrade your experience