What is bordure? bordure is frontera
What is frontera?
- Ce qui garnit le bord ou s'étend sur le bord de quelque chose, ce qui sert à marquer la limite de quelque chose : Papier à lettre à bordure bleue.
Lo que llena el borde o se extiende hasta el borde de algo, que sirve para marcar el límite de algo: letra de borde azul.
- Vieux. Cadre d'un tableau, d'une glace.
Viejo. Marco de una pintura, un helado.
- Héraldique Pièce formée par une ligne parallèle aux contours de l'écu.
Heráldica Pieza formada por una línea paralela a los contornos del escudo.
- Horticulture Limite d'une planche cultivée, d'une pelouse soulignée par des pierres, des briques, des arceaux, par une plantation.
Horticultura Límite de un tablero cultivado, un césped subrayado por piedras, ladrillos, aros, por una plantación.
- Marine Bord inférieur d'une voile.
Marine Borde inferior de una vela.
- Sports En cyclisme,échelonnement des coureurs d'un peloton perpendiculairement au vent pour s'abriter les uns les autres, la place exposée au vent étant prise successivement par chacun d'entre eux.
Deportes En el ciclismo, escalonando a los corredores de un pelotón perpendicular al viento para cobijarse unos a otros, el lugar expuesto al viento es tomado sucesivamente por cada uno de ellos.
- Sylviculture Arbres en lisière d'une forêt.
Silvicultura Árboles en el borde de un bosque.
- Tapisserie Partie d'une tapisserie de lisse formant une sorte d'encadrement ornemental autour du motif principal.(Le XVIIe s. a parfois interposé des alentours entre ce dernier et la bordure.)
Tapiz Parte de un tapiz de liso formando una especie de marco ornamental alrededor del patrón principal. (El siglo XVII a veces interpuso el entorno entre este último y la frontera.)