Personne qui est à l'origine de quelque chose de nouveau, qui en est le créateur, qui l'a conçu, réalisé ; initiateur, inventeur : L'auteur d'une découverte.
Una persona que está en el origen de algo nuevo, que es el creador, que lo diseñó, que se dio cuenta; iniciador, inventor: El autor de un descubrimiento.
Personne qui a accompli une action,à qui l'on attribue la responsabilité d'un acte répréhensible ou dommageable ; instigateur, agent : Quel est l'auteur de cette farce stupide ?
Una persona que ha realizado una acción, a la que se le atribuye la responsabilidad de un acto reprensible o perjudicial; instigador, agente: ¿Quién es el autor de esta estúpida farsa?
Créateur d'une œuvre didactique, littéraire, artistique, etc. : L'auteur d'un film.
Creador de una obra didáctica, literaria, artística, etc.: El autor de una película.
Personne qui fait profession d'écrire, homme ou femme de lettres ;écrivain : Un auteur à succès.
Persona que hace una profesión de escritor, hombre o mujer de letras; escritor: Un autor de best-sellers.
Œuvre ou ensemble des œuvres d'un écrivain : Relire les auteurs du XVII e s.
Obra o conjunto de obras de un escritor: Releer a los autores del siglo XVII.
Personne de qui une autre (l'ayant cause) tient un droit ou une obligation.
Persona de la que otro (el causahabiente) deriva un derecho u obligación.
Personne qui a commis une infraction ou une tentative d'infraction en exécutant les actes matériels qui la révèlent.
La persona que ha cometido un delito o una tentativa de delito mediante la realización de los actos materiales que lo revelan.