Co jest abonnement? abonnement jest suscripción
Co jest suscripción?
- Convention entre un fournisseur (commerçant, journal, théâtre, service public) et ses clients pour la livraison régulière de produits ou l'usage habituel d'un service en échange d'un paiement forfaitaire : Souscrire un abonnement à une revue.
Acuerdo entre un proveedor (comerciante, periódico, teatro, servicio público) y sus clientes para la entrega regular de productos o el uso habitual de un servicio a cambio de un pago único: Suscribirse a una revista.
- Technique selon laquelle un contribuable s'engage, avec l'accord du fisc,à régler,à termes réguliers et par un paiement global, l'ensemble des droits dus au titre de plusieurs applications successives d'un même impôt sur un même objet.
Técnica según la cual un contribuyente se compromete, con el acuerdo de las autoridades fiscales, a liquidar, de forma regular y mediante un pago global, todos los derechos adeudados en virtud de varias solicitudes sucesivas del mismo impuesto sobre el mismo objeto.
- En France, au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime, convention par laquelle on rachetait à un prix fixé d'avance une redevance seigneuriale ou un impôt royal.
En Francia, en la Edad Media y bajo el Antiguo Régimen, una convención por la cual se recompraba una realeza señorial o impuesto real a un precio fijado de antemano.