éclat-shine: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchEnglish

What is éclat? éclat is shine

What is shine?

  • Fragment détaché soudainement d'un corps dur ou projeté par un corps qui se brise ; marque qui en résulte à la surface de ce corps : Il y a un éclat sur la marqueterie du meuble.

    Fragment suddenly detached from a hard body or thrown by a body that breaks; resulting mark on the surface of this body: There is a shine on the marquetry of the furniture.

  • Bruit soudain et violent de quelque chose qui éclate ou comme quelque chose qui éclate : Éclats du tonnerre.

    Sudden and violent sound of something bursting or like something bursting: Thunder.

  • Littéraire. Manifestation vive et brusque d'un sentiment, accès soudain : Éclats d'admiration.

    Literary. Vivid and abrupt manifestation of a feeling, sudden outburst: Outbursts of admiration.

  • Accès de vif mécontentement, de colère ; scandale : Il va faire un éclat.

    Outbursts of strong discontent, anger; Scandal: It's going to make a splash.

  • Fait de briller ; vive lumière ou vive lueur projetée par un corps qui réfléchit la lumière : Ne pas pouvoir supporter l'éclat du soleil à midi.

    Shining; bright light or bright glow projected by a body that reflects light: Not being able to stand the glare of the sun at noon.

  • Qualité d'une couleur vive : L'éclat du rouge dans un tableau.

    Quality of a bright color: The brilliance of red in a painting.

  • Qualité de ce qui s'impose à l'admiration ; splendeur, magnificence : Elle apparut dans tout l'éclat de sa beauté.

    Quality of what imposes itself on admiration; splendor, magnificence: It appeared in all the brilliance of its beauty.

  • Horticulture Portion de la tige enracinée d'une plante que l'on replante pour obtenir un nouveau sujet.

    Horticulture Portion of the rooted stem of a plant that is replanted to obtain a new subject.

  • Minéralogie Propriété des substances minérales, qui, avec leur couleur, permet de les distinguer.(L'éclat dépend de l'intensité de la lumière réfléchie par le corps. On distingue l'éclat métallique, vitreux, adamantin, nacré, soyeux, gras et résineux .)

    Mineralogy Property of mineral substances, which, with their color, makes it possible to distinguish them. (The brightness depends on the intensity of the light reflected by the body. We distinguish the metallic, vitreous, adamantine, pearly, silky, fatty and resinous shine .)

  • Préhistoire Fragment de pierre provenant du débitage d'un nucléus.

    Prehistory Fragment of stone from the cutting of a nucleus.

Search words

Upgrade your experience