What is version? version is version
What is version?
- Chacun des divers aspects que peut prendre un même texte selon des traditions ou dans des langues différentes : La version grecque des Écritures.
Each of the various aspects that the same text can take in different traditions or languages: The Greek version of the Scriptures.
- Chacun des états d'un texte, d'une œuvre littéraire ou artistique qui subit des modifications : Les versions successives du même roman.
Each of the states of a text, a literary or artistic work that undergoes modifications: Successive versions of the same novel.
- Manière de raconter, de rapporter, d'interpréter un fait : Il y a différentes versions de cet accident.
Way of telling, reporting, interpreting a fact: There are different versions of this accident.
- Exercice scolaire consistant à traduire un texte d'une langue étrangère dans la langue de l'élève (s'oppose au thème ).
School exercise consisting in translating a text from a foreign language into the pupil's language (opposes the theme).
- Manœuvre obstétricale destinée à déplacer dans l'utérus un fœtus dont la présentation n'est pas satisfaisante afin de permettre un accouchement par les voies naturelles.
An obstetric manoeuvre to move a foetus whose presentation is not satisfactory in the womb in order to allow birth by natural means.