What is une? une is one
What is one?
- (L')un de, une personne, une chose parmi d'autres : L'un des directeurs est absent.
(One of), one person, one thing among others: One of the directors is absent.
- C'est tout l'un ou tout l'autre, on va d'un excès à l'excès opposé, il n'y a pas de milieu.
It is all one or the other, we go from one excess to the opposite excess, there is no middle.
- Un qui, que, quelqu'un qui, que : Une dont je me méfie, c'est Marie.
One who, that, someone who, that: One I am suspicious of is Mary.
- L'un dans l'autre, en moyenne, ceci compensant cela : Cela rapporte l'un dans l'autre 10 % par an.
One in the other, on average, this compensates for this: It brings in one in the other 10% per year.
- L'un..., l'autre, les uns..., les autres, expriment la diversité : Ils habitent les uns à la ville, les autres à la campagne.
One..., the other, one..., the other, express diversity: They live in the city, the others in the countryside.
- L'un l'autre, l'un à l'autre, expriment la réciprocité ou la succession : Ils s'accusent les uns les autres.
One another, one to the other, express reciprocity or succession: They accuse each other.